Étiquette : football

Halbfinale Deutschland – Frankreich

Info von Albrecht Sonntag :
Alles, was Ihr schon immer über die französischen Fussballkultur (doch, doch, die gibts !) wissen wolltet, aber Euch nie zu fragen getraut habt, könnt Ihr (kostenlos) hier finden: www.dfb.de/kulturreisefuehrer – das ist das Buch, das ich im Auftrag der DFB-Kulturstiftung noch auf den letzten Drücker Ende Mai herausgebracht habe und das seither unter den deutschen Fans in den Sonderzügen und Camps verteilt wird. 

Hardcover gibt’s auch umsonst (sofern noch Exemplare vorliegen, einfach eine Mail mit der Postadresse an maren.feldkamp@dfb.de schicken).

Ist letztlich ein durchaus nettes, interkulturell interessantes Büchlein geworden.

Bonne lecture !

Albrecht Sonntag

Fußballer aus Osnabrücks Partnerstadt Angers sind erstklassig

1 commentaire

Angers. Während der VfL gerade seine schlechteste Saison in der 3. Fußball-Liga abgeschlossen hat, wird in der Osnabrücker Partnerstadt Angers gefeiert.
Der SCO (Sporting Club de l’Ouest – Sportklub des Westens) ist am vergangenen Wochenende durch einen 3:0-Sieg über Nimes wieder in die 1. französische Fußball-Liga aufgestiegen.

Neue Osnabrücker Zeitung, 27 mai 2015
Artikel von Rainer Kalb 

Rainer Kalb

1 commentaire

Rainer Kalb 2Jahrgang 1954, studierte nach dem Abitur in Erkelenz (Niederrhein) Germanisitk, Romanische Sprache, Linguistik und Philosophie an der RWTH Aachen und der Sorbonne mit dem Schwerpunkt Spieltheorie.
Nach einer Zwischenprüfung über Heinrich Heine und seine Ironie beschäftigte er sich in einer Maitrîise ès Lettres mit dem Werk des Schrifstellers Emile Zola.
Seine Magister-Arbeit schrieb er über Hauptmann und den Naturalismus in Deutschland.

1979 begann Kalb seine Karriere als Sportjournalist bei der Rheinischen Post in Düsseldorf.
1980 wechselte er zum kicker-sportmagazin nach Nürnberg und machte sich 1987 selbständig. Er arbeitete und arbeitet für Europas größte Sport-Nachrichtenagentur SID, für Sport-BILD, für die TZ in München, für die L’Equipe und France Football, für die DFL, für die DFB-Stiftung Egidius Braun und die Sepp Herberger Stiftung. Seit neun Jahren lebt er in einem Dorf an der Loire zwischen Angers und Saumur. Kalb hat von jeder WM und EM seit 1982 bis 2008 berichtet.

Fußballer aus Osnabrücks Partnerstadt Angers sind erstklassig,
Neue Osnabrücker Zeitung, 27 mai 2015

Saint-Florent-le-Vieil – Voxtrup

Activités 2015 :

Pentecôte 2015 : accueil des 37 invités allemands pour fêter la 36ème année de jumelage des clubs de football,
au programme : visite du Puy du Fou, tournoi coopératif de foot (parmi les 25 équipes de « sixte » une équipe de jeunes du VFR Voxtrup), visite de la vieille ville et la Maison Gracq, tournoi interassociations de boule

Klaus Zeyringer

Klaus Zeyringer, geboren 1953 in Graz, studierte dort Germanistik, Romanistik und Philosophie, habilitierte sich 1993 und lehrt nun Germanistik an der Université Catholique de l’Ouest in Angers in Frankreich. Daneben ist er als Kritiker u.a. für den »Standard«, »Volltext« und »Literatur und Kritik« tätig sowie Jurymitglied der ORF-Bestenliste und Literaturbeirat des österreichischen Bundesministeriums für Kunst, Unterricht und Kultur.
Auswahl :

Zur Fussballweltmeisterschaft : Rückblick auf deutsch-französische Spiele

Der Tag der Entscheidung : 4. Juli 2014
Auch wenn Sie selbst kein Fussballfan sind, werden Sie, die hier in Frankreich leben,
sicher heute gefragt
“Et toi, tu es pour qui ce soir?”

Damit Sie auch ein wenig mitreden können, ein kleines Résumé* der deutsch – französischen Spiele während der Weltmeisterschaften :
*Zusammenfassung erstellt von einer Fussballnovizin auf Basis von Zeitungsartikeln der Ouest France

1958 : le quadruplé historique de Just Fontaine
Coupe du monde en Suède : une équipe française déchaînée contre les Allemands, encore champions du monde en titre, pour le match de la 3ème place : 6-3 au final
« le plus grand exploit jamais réalisé alors par la France en Coupe du monde »
Entre autres les 4 buts de Fontaine, 1 pénalty par Raymond Kopa, qui vit à Angers et en Corse. Raymond Kopa est élu Ballon d’or en 1958. Il est le troisième joueur et le premier Français à recevoir cette distinction.
Meilleur joueur de la Coupe du monde 1958, il est considéré comme étant un des meilleurs joueurs français de l’histoire du football.

1982 : la nuit inoubliable de Séville
En demi-finale contre l’Allemagne, à l’époque championne d’Europe, première séance de l’histoire du Mondial allant jusqu’au tirs aux buts après un 3-3 en prolongation, match remporté par l’Allemagne.
Une soirée avec une dramaturgie incroyable et l’agression de Battiston par Schumacher qui est restée sans sanction et toujours très présente dans la mémoire collective des Français.
Le match est régulièrement transmis (par exemple sur Europe 1 et W9, visible également sur Youtube) et commenté (voir encore Ouest France d’aujourd’hui).

Dazu auch die Kolumne von Albrecht Sonntag vorgestern auf lemonde.fr 

Lire la suite →

Albrecht Sonntag

Crédit Photo : ESSCA

Crédit Photo : ESSCA

Albrecht Sonntag est sociologue à l’ESSCA, école de management (Angers, Paris), où il dirige le centre d’expertise et de recherche en intégration européenne.
Il coordonne actuellement le projet FREE
(Football Research in an Enlarged Europe),
qui regroupe dix-huit chercheurs de neuf universités européennes.

A l’occasion du Mondial, M. Sonntag écrit dans le Monde pour donner une vision sociale à cette grand-messe du ballon rond.
Reisebericht aus der bunten, interaktiven Medienwelt während des World-Cup-Sommers:

 Livre « Les identités du football européen », 2008, Grenoble, PUG, 308 p.

Sport le plus populaire de la planète, omniprésent dans le paysage médiatique, le football se prête comme peu d’autres pratiques sociales à l’expression massive des identités et des appartenances. Chaque grande compétition internationale déclenche des autocélébrations collectives dont l’ampleur et la densité émotionnelle ne cessent de surprendre. Comment interpréter ce phénomène ? En adoptant à la fois une perspective résolument internationale et une approche interdisciplinaire, cet ouvrage propose une étude approfondie des processus d’identification collective que le football est capable de susciter. Jeu universel s’il en est, il s’inscrit pleinement, à travers la réaffirmation des singularités locales et nationales dont il se fait la caisse de résonance, dans la dialectique du processus contemporain de la globalisation. En analysant l’influence qu’exerce le football sur le jeu complexe des perceptions et autoperceptions des nations, l’analyse révèle qu’il peut être considéré comme une métaphore de l’Europe contemporaine, déchirée entre le dynamisme du processus d’intégration supranationale des marchés et l’enracinement profond des citoyens dans leurs appartenances nationales respectives.
Cet ouvrage est issu de la curiosité d’en savoir davantage sur le rôle surprenant que peut jouer le football dans la construction des identités à l’époque de l’intégration européenne et du processus de globalisation.
Le livre fait partie de notre bibliothèque.

Dirk Theobald et Fabienne Santoire

Fabienne et Dirk

Fabienne et Dirk forment un couple franco-allemand. Ils partagent leur vie depuis neuf ans et travaillent tous les deux à l’Office Communautaire des Variétés Végétales.
Pour eux, le match France/Allemagne des quarts de finale de la Coupe de monde de football de ce soir a une saveur originale.

 

Photo : Courrier de l’Ouest, Aurélien Breau

Extraits de l’article « Toujours un match particulier », Courrier de l’Ouest, 4 juillet 2014 :

Dirk : Je n’ai pas abandonné ma nationalité, au coup d’envoi je serai pour l’Allemagne.
Après si France mérite… Le match sera plus ouvert que prévu.
Fabienne prend moins de risques et souhaite juste que le meilleur gagne.
Leur fille ne sait pas qui encourager.