Concours, projets & bourses dans le franco-allemand

Faire vivre une langue, c’est certes la parler, mais aussi savoir la réinventer.
Et les germanistes ne sont pas en reste lorsqu’il s’agit de se montrer créatif. …
Cette rubrique est dédiée à tous les projets, petits et grands, qui font de l’apprentissage de l’allemand une expérience humaine allant bien au-delà de la langue :

Missions allemandes en France 

 

Deutsch-französischer Studentenstammtisch, Angers

Einladung, Wir möchten Euch herzlich zu unserem Stammtisch einladen !
Sich kennlernen, diskutieren, einen Tandempartner finden, Spiele spielen, Bier trinken und vieles mehr!
Gerne könnt Ihr auch Freunde oder Bekannte mitbringen !

Wann ? 19. September 2017, 14. Oktober, 18. Oktober, 8. November, 6. Dezember 2017
Wo? Wallaby’s, 60 boulevard du Maréchal Foch
Alle Neuigkeiten und wichtige Infos unter Facebook Département d’Allemand – Université d’Angers
Kontakt : Linda.schauberger@zsk.uni-regensburg.de; milanvucurovic@hotmail.com

40 ans de jumelage entre le lycée agricole Le Fresne et l’Ecole Horticole de Munich

 

40 ans image invitExtrait du blog de l’école :
« Ce jumelage de longue date et la coopération internationale en général sont des axes forts du projet de l’établissement  Le Fresne que ce dernier souhaite développer et pérenniser.
La cérémonie officielle se déroulera le vendredi 22 avril après-midi, à partir de 14 h 30, en présence de la ville d’Angers, des représentants de la DGER, de la Région Pays de la Loire, de la ville de Sainte Gemmes-sur-Loire, de la direction régionale de l’agriculture et de la forêt et des établissements étrangers partenaires.
Cette cérémonie sera rythmée par des témoignages : différents responsables du partenariat (anciens et actuels), équipes pédagogiques ainsi que élèves, apprentis et étudiants.

Entre ces différentes interventions des intermèdes musicaux ou théâtraux seront proposés par les lycéens.
La journée se prolongera avec vers 17 h la plantation d’un arbre devant le lycée et le dévoilement de la plaque commémorative de ces 40 ans de jumelage.

En savoir plus sur ce jumelage
Ce jumelage sous l’égide de l’OFAJ est l’un des plus anciens et des plus actifs entre deux établissements franco allemands.
Il a donné lieu chaque année à des échanges croisés de classes et d’adultes.
Cet anniversaire sera l’occasion de mettre en valeur les différents partenariats et actions mises en oeuvre par le lycée dans le cadre de la mission de coopération internationale.
Il permettra de témoigner ainsi de cette dimension essentielle que constitue l’ouverture européenne et au monde dans la formation des élèves et étudiants de l’établissement. »

Leonie Schulte und Milan Vucurovic beim Studentenstammtisch

16 01 26 Studentenstammtisch Leonie Schulte und Milan Vucurovic

Leonie (2. von links) ist Städtebotschafterin von Osnabrück in Angers
(Oktober 2015 – September 2016)
Infos über: jumelage.osnabruck@ville.angers.fr

Dank Milan (in der Mitte) gibt es einen in zweiwöchigem Rhythmus stattfindenden Studentenstammtisch : immer dienstags,
ab 20 Uhr, im Soft, rue Bressigny.
Bei Fragen : milan.vucurovic@univ-angers.fr

Milan promoviert an der Sorbonne und ist als DAAD Lektor tätig an der Université d’Angers
UFR – Faculté des lettres, langues et sciences humaines, Département d’allemand

DAAD – Office allemand d’échanges universitaires
http://paris.daad.de
Weitere Informationen zum DAAD: http://paris.daad.de/bourses_et_subventions.html

 

OECD lobt Deutschland

Junge Menschen haben es vergleichsweise einfach, in Deutschland einen Arbeitsplatz zu finden.
Auch die Integration von Migranten könnte gut gelingen, schreibt die OECD.

« Die gute Konjunktur und die leistungsfähige berufliche Bildung erleichtern jungen Menschen in Deutschland den Einstieg in den Arbeitsmarkt. Das geht aus dem neuen OECD-Bericht Bildung auf einen Blick 2015 hervor…
Dem Bericht zufolge war der Anteil der jungen Menschen, die weder arbeiten noch in Ausbildung oder Weiterbildung sind, im vergangenen Jahr so gering wie in kaum einem anderen OECD-Land:
In Deutschland waren es 10,1 Prozent der 20- bis 24-Jährigen,
im OECD-Durchschnitt 17,9 Prozent. »

Zeit Online, 24 novembre 2015

Etudier et travailler en Allemagne

Wie der Start in Deutschland gelingt, erfahren Interessierte mit dem
« Karriere-Kompass Deutschland – Die Lotsen-App für Ausbildung, Studium und Arbeit ».
Die App bietet viele Tipps und rund 200 hilfreiche Links.

Kostenloser Download im App Store

Deutschland.de, 22 mai 2015

 

Les diplômes étrangers mieux reconnus en Allemagne

Procédures simplifiées pour les Européens
En 2013,
le traitement d’un dossier de reconnaissance des qualifications a pris en moyenne 59 jours.
Le gouvernement allemand souhaite désormais accélérer les procédures,
et les harmoniser sur tout le territoire.
Début avril, il a adopté une procédure simplifiée destinée aux ressortissants de l’Union européenne.
À partir de 2016, ceux-ci pourront déposer leur demande par simple courriel.
Cette possibilité de demande électronique se met déjà en place pour certaines professions.

Procédure simplifiée pour les ressortissants de l’Union européenne (en allemand) :www.bundesregierung.de/Content/DE/Artikel/2015/04/2015-04-01-kabinett-berufsanerkennung.html

Portails d’information sur la reconnaissance des qualifications en Allemagne (en plusieurs langues) :www.anerkennung-in-deutschland.de/html/de/

Nouvelles d’Allemagne, 11 juin 2015