Deutschlehrertag in Angers

Samedi, 23 janvier 2016, aura lieu exceptionnellement une rencontre entre professeurs d’allemand à Angers.
Cette rencontre est organisée par l’Académie de Nantes à l’occasion de la journée franco-allemande.
L’après-midi est ouvert au grand public proposant des échanges avec les différentes associations œuvrant dans le franco-allemand,
une lecture de poésies, la projection d’un film et bien sûr Kaffee & Kuchen.

De Bourg-Chevreau à Berlin

En octobre 2015, 14 élèves du lycée Bourg-Chevreau ont été accueillis par l’association berlinoise Urban social afin de leur permettre d’y rencontrer des jeunes ukrainiens et jeunes allemands.
Objectif de l’association : Travailler et s’amuser ensemble pour mieux comprendre différentes cultures !

Tschüss Familie Alferi

15 03 08 Familie Alferi ohne Noëmie… und hoffentlich auf bald mal wieder !
Thomas, Michèle, Maélys, Johannes & Noëmie sind nach Deutschland zurück!
 » Ja, wir sind gut in Karlsruhe angekommen und der Alltag hat uns schon fest im Griff.
Aber wir sind alle wohlauf und auch glücklich mit unserem neuen Zuhause in Deutschland.
Ein bisschen Nostalgie schwingt aber auch mit.
Ich arbeite jetzt am Theodor-Heuss-Gymnasium in Pforzheim hauptsächlich als Französischlehrer und wir suchen hier ganz dringend eine Partnerschule in Frankreich (collège und lycée, Ort ist eigentlich unerheblich). Unsere alte Partnerschaft mit St. Maur bei Paris hat sich völlig im Sande verlaufen.  Ein Schüleraustausch wäre natürlich höchst motivierend für Schüler und Lehrer und ich käme auf diesem Weg vielleicht auch wieder öfter ins schöne « Maine et Loire ». « 

Deutschlehrer gesucht Niveau College, dringend

Die Privatschule EIB in Angers sucht einen Deutschlehrer ab September.

Bei Interesse, bitte sich bei Frau Paulin melden.

 

Nathalie PAULIN, Directrice de l’établissement. 

ECOLE INTERNATIONALE BILINGUE D’ANGERS

Baby-éveil dès 2 ans – Maternelle – Primaire – Collège
Kindergarten – Preschool – Primary – College
Angers International Bilingual School
Enseignement Privé 50/50% français-anglais
18, Quai des Carmes – 49100 Angers
Tel : 02 41 86 95 52

Sondage représentatif sur les relations franco-allemandes mené en Allemagne et en France

Communiqué de presse Prix Franco-Allemand du Journalisme

Juin 2015 (Embargo jusqu’au mercredi 1er juillet à 04h00) :
Berlin, Paris et Sarrebruck

  • Un renforcement de la coopération en matière de lutte contre le terrorisme est souhaité
  • Les relations franco-allemandes sont considérées stables
  • La langue est vue comme un facteur important de bonne entente

Allemands et Français appellent de leurs vœux une coopération encore plus forte entre les deux pays en matière de lutte antiterroriste.
C’est ce qui ressort d’un sondage d’opinion représentatif effectué récemment par les instituts infratest-dimap (D) et TNS-Sofres (F) pour le compte du Saarländischer Rundfunk et du Prix franco-allemand du journalisme. 58 pour cent des sondés en Allemagne et 57 pour cent des sondés en France déclarent que la sécurité intérieure constitue actuellement pour eux la préoccupation numéro un. Par contre, les opinions des sondés allemands et français divergent sur l’importance de la politique en matière de réfugiés (en Allemagne 57 pour cent / en France 24 pour cent) et de la politique en matière d’emploi (D-34 pour cent / F- 59 pour cent).

Les relations franco-allemandes sont estimées stables mais non basées sur un pied d’égalité.
A part cela, la perception des relations franco-allemandes, en se référant aux 12 mois écoulés, n’a quasiment pas changé. 60 pour cent des sondés en Allemagne et 59 pour cent des sondés en France ont qualifié les relations entre les deux pays de stables. Il convient toutefois de noter que dans un sondage similaire qui a eu lieu il y a exactement un an, 75 pour cent des Français et 47 pour cent des Allemands étaient d’avis que dans les relations entre les deux pays, c’était l’Allemagne qui donnait le ton. Seul un cinquième des sondés (en Allemagne 23 pour cent / en France 19 pour cent) ont déclaré dans le dernier sondage que les relations franco-allemandes s’étaient améliorées au cours des 12 derniers mois, environ un dixième (D-11 pour cent / F-13 pour cent) estimait que ces relations s’étaient dégradées au cours de l’année. La majorité des Français refuse la réforme actuelle de l’éducation

D’autre part, la réforme de l’éducation prévue par le gouvernement français se heurte à un refus sans équivoque des Français. Elle prévoit entre autres la suppression des classes bilangues et européennes ainsi que la fin de la promotion spécifique de l’enseignement de l’allemand. 59 pour cent des sondés français ont déclaré qu’ils ne trouvaient pas cette réforme très bonne. Et les citoyens des deux pays s’accordent à dire que la connaissance de la langue du voisin joue un rôle important pour les relations franco-allemandes. 6 électeurs sur 10 (58 pour cent en Allemagne / 60 pour cent en France) estiment qu’il est important ou très important de parler la langue du voisin. Cette constatation est faite des deux côtés sur l’ensemble du territoire. Ceci étant, on observe des différences dans les régions frontalières comme en Sarre, où 65 pour cent des sondés sont d’avis qu’il est important ou très important de parler la langue du voisin.

Au cours d’une période allant du 18 au 24 juin 2015 (donc juste avant les attentats terroristes récents de Lyon et de Sousse en Tunisie), le sondage a porté sur un échantillon représentatif comportant un million d’électeurs dans chacun des deux pays.

Ce sondage qui est réalisé une fois par an est lié à la remise du Prix franco-allemand du journalisme (PFAJ). De nombreux invités de marque des deux pays sont attendus pour la cérémonie de ce soir à Paris. Le lauréat du Grand prix franco-allemand des médias 2015 est l’association mondiale « Cartooning for Peace / Dessins pour la paix » fondée par le caricaturiste français « Plantu » (Le Monde). Un prix spécial sera décerné au bloggeur saoudien Raif Badawi.

Le Prix franco-allemand du journalisme regroupe les partenaires suivants (liste non exhaustive) : Deutschlandradio, Radio France, Zweites Deutsches Fernsehen (ZDF), France Télévisions, arte, Deutsche Welle, Saarbrücker Zeitung, Robert Bosch Stiftung, Deutsche Welle, Saar LB, Office franco-allemand pour la jeunesse, Université franco-allemande, Républicain Lorrain, Deutsche Gesellschaft für Auswärtige Politik (DGAP), la Fondation Robert Schuman ainsi que la radio sarroise Saarländischer Rundfunk en tant que chef de file.


Prix Franco-Allemand du Journalisme

c/o Saarländischer Rundfunk
Funkhaus Halberg – D-66100 Saarbrücken
Tel: +49 681 602-2407 – Fax: +49 681 602-2408
mailto:info@pfaj.eu – Internet:
http://www.pfaj.eu

La réforme du collège et ses conséquences

Les vagues d’indignation déferlent, un tollé gronde dans les médias, et le scandale ne semble pas se résumer à une tempête dans un verre d’eau.
Ce furent d’abord les professeurs de latin qui se firent du souci pour leur matière,
puis tous ceux qui attachent de l’importance à l’enseignement de l’allemand en France sont montés au créneau.
Dépassant les clivages partisans, des députés de l’Assemblée nationale protestent contre le projet de réforme du collège.

Pour plus d’infos voir DFI Aktuell, 02 2015

Bourg-Chevreau, Segré – Schwelm

Activités 2015

Septembre 2015: 17 élèves de terminale ont participé à une rencontre internationale en Bavière ayant pour thème : « Quelle Europe voulons-nous? » . Ils ont eu l’occasion de travailler ensemble avec des jeunes Lituaniens et Allemands dans des ateliers sur l’Europe, de visiter le centre de documentation sur le site des congrès du parti nazi à Nuremberg ainsi que la ville de Munich et Lauingen (ville jummelle de Segré).

  • Mai 2015 : Départ de 41 lycéens germanistes de quatre classes de seconde (LV2 et LV3)
    pour des durées de sejours entre une semaine (30 élèves) et un mois (11 élèves)

 

Article 2010
Freundschaft kennt keine Landesgrenzen:

Bourg-Chevreau Segré

Das beweist seit nunmehr 31 Jahren das Mär­kische Gymnasium mit seinem Austausch­programm mit der französischen Schule in Bourg-Chevreau Sergré. Pünktlich zum 50. Jahrestag des zwischen Konrad Adenauer und Charles de Gaulle geschlossenen Elysée-Ver­trags sind 38 junge Franzosen und ihre Be­treuungslehrerinnen Myriam Nauleau, Anita Tromeur und Valérie in Schwelmer Gastfami­lien untergebracht.
Unter dem Motto Entde­ckungen und Erfindungen stehen u.a. das Odysseum in Köln und das Röntgen-Museum im Remscheid auf dem Besuchsprogramm.

Auf einer Stadtrallye wurde gestern Schwelm erkundet (Bild). Am Montag treffen sich die französischen Gäste um 10 Uhr mit Bürger­meister Jochen Stobbe zum Frühstück in der Mensa der Schule. Donnerstag heißt es Ab­schied nehmen. Für Frühjahr ist der Gegenbe­such der Schwelmer geplant.

Westfälische Rundschau vom 24.11.2012

FOTO: BASTIAN HAUMANN

L’Ecole Internationale Bilingue d’Angers

L’EIB Angers a ouvert ses portes, à la rentrée 2014 et accueille, dans des classes à petits effectifs, des enfants de différentes nationalités, générant un nouveau “regard” sur l’enseignement en proposant un réel bilinguisme 50% anglais, 50% français, dès l’âge de 2 ans.

_DSC8183_DSC8176

Nous assurons toutes les sections de MATERNELLE (dès 2 ans) ainsi que les classes de PRIMAIRE et du COLLÈGE. Enseignement Privé 50/50% français-anglais.

Informations complètes sur notre site : www.eibangers.fr
EIB Brochure maternelle – primaire
EIB brochure collège

PROCHAINES PORTES OUVERTES : Jeudi 9 avril 2015 de 17h30 à 20h00.

ecoleECOLE INTERNATIONALE BILINGUE D’ANGERS
Baby-éveil dès 2 ans – Maternelle – Primaire – Collège
Angers International Bilingual School
18, Quai des Carmes – 49100 Angers
Tel : 02 41 86 95 52

Mobilisation de l’ADEAF concernant la réforme des collèges

Chers amis du réseau franco-allemand,

vous vous rappelez sans doute que l’allemand semblait décliner inexorablement jusqu’au milieu des années 2000, en contradiction complète avec l’intérêt de nos deux pays, principaux partenaires dans tous les domaines.
En plus du combat des enseignants d’allemand dans chaque collège, une réaction politique forte a été initiée à partir de 2003, en particulier par une structure qui a permis de stabiliser les effectifs de germanistes, la classe bilangue. Et pour que les germanistes soient plus performants en langues, l’allemand a été favorisé dans les ouvertures de classes
européennes.

Or que prévoit la nouvelle réforme du collège, annoncée pour la rentrée 2016 ?
Lire la suite

Gastfamilie in Deutschland gesucht (Programm Brigitte Sauzay)

Ich heisse Ariane Domaigné und ich bin 15 Jahre alt .

Ich wohne in Champtocé, ein Dorf. Es ist vier Stunden entfernt im Süden von Paris.
Ich habe zwei Geswister: eine Schwester, Cecile (sie ist 19 Jahre alt, und sie studiert in Nantes) und einen Bruder, Raphaël (er ist 18 Jahre und er studiert in Cholet).

Meine Mutter hilf in Grunschulen, und mein Vater ist Informatiker, aber sie
sind geschieden : mein Vater wohnt in Cholet .
Ich habe vier Haustiere: nur Katzen !Mein Mutter hat einen grossen Garten
und alles was sie zuchtet ist Bio !

Ich besuche eine Schule in  Angers(Bergson) und ich bin auf dem Internat.
Ich mag gern singen, ich spiele Klavier (seit 6Jahren),und ich liebe Romane lesen!
Mein Lieblingfarbe ist gelb,und meinen liebligsfilms sind « Snatch », « Django », and « Good morning England ».
Mein lieblingsbücher ist « Dracula » (oder « Frankenstein ») und mein BD  ist « Pico Bogue »

Ich bin in 2nde, in der 10.Klasse.
Ich mag Englich,Biologie,Mathe und Deutsch
Ich studiere Deutsch seit 3 Jarhe;aber Ich kann English sprechen auch.

Du kannst von September bis November zu mir kommen und ich bin da ab Mai
(auch wenn das Hellfest stat findet….)bis Juli.
Wenn du kommst in Frankreich,wird du nicht haben ein Zimmer für dich Ganz
allein….Das stört dich nicht so viel? Es gibt zwei Betten in meinem zimmer.

Guten Tag!
Ariane
domaigne.ariane@orange.fr

Informationen zum Programm : http://www.ofaj.org/programme-brigitte-sauzay