Faire vivre une langue, c’est certes la parler, mais aussi savoir la réinventer.
Et les germanistes ne sont pas en reste lorsqu’il s’agit de se montrer créatif. …
Cette rubrique est dédiée à tous les projets, petits et grands, qui font de l’apprentissage de l’allemand une expérience humaine allant bien au-delà de la langue :
Andrea und Marie
Andrea Klatt est germanophone.
Marie Gréau est francophone.
Toutes deux installées dans la région d’Angers,
elles partagent avec nous leur passion et
leur vision de leur profession : la traduction.
Übersetzen im Anjou: Die zwei selbständigen Übersetzerinnen Marie Gréau (Französin) und Andrea Klatt (Deutsche) erzählen uns heute von ihrer Leidenschaft für ihren Beruf.
Pouvez-vous vous présenter toutes les deux en quelques mots ?
Können Sie sich beide kurz vorstellen?
Einladung, Wir möchten Euch herzlich zu unserem Stammtisch einladen !
Sich kennlernen, diskutieren, einen Tandempartner finden, Spiele spielen, Bier trinken und vieles mehr!
Gerne könnt Ihr auch Freunde oder Bekannte mitbringen !
Wann ? 19. September 2017, 14. Oktober, 18. Oktober, 8. November, 6. Dezember 2017
Wo? Wallaby’s, 60 boulevard du Maréchal Foch
Alle Neuigkeiten und wichtige Infos unter Facebook Département d’Allemand – Université d’Angers
Kontakt : Linda.schauberger@zsk.uni-regensburg.de; milanvucurovic@hotmail.com
Si vous souhaitez pratiquer votre Allemand rejoignez notre groupe de conversation !
Rainer Kalb, journaliste allemand de sport (depuis 1979) et
Français de cœur habitant sur les bords de la Loire depuis 2003,
animera à partir de la rentrée 2016 une rencontre mensuelle autour de l’Allemand parlé.
Nombre de participants : maxi 6 personnes (afin que chacun puisse s’exprimer).
Première rencontre sous forme d’apéritif: 31 août, 18h30 – 20h, Le Mail Restaurant au Jardin du Mail, 2 Avenue du 11 Novembre 1918 à Angers
Lors de cette Kennenlerntreffen seront abordés tous les points pratiques :
dates et lieux des rencontres,
coût pour les participants (consommation sur place et défraiement de l’intervenant),
sujets de conversation en fonction du niveau linguistique des participants,…
Merci de s’y inscrire préalablement auprès de Rainer Kalb (rainerkalb54@aol.com; tél. 02 41 45 43 05) qui pourra également vous fournir de plus amples renseignements.
Des Allemands bavards ou en quête d’échanges amicaux et linguistiques seront également les bienvenus.
Alle zwei Wochen ab 20 Uhr im Soft, rue Bressigny.
Alle, die sich für die deutsche Sprache interessieren, sind gern gesehen!
https://www.facebook.com/groups/1724928217738259/?fref=nf
Auskünfte über milan.vucurovic@univ-angers.fr
Nächster Termin : 9. Februar 2016
Fotos vom 26. Januar 2016 :
30 janvier, 15h-17h, 15 bis rue du Port de l’Ancre, Angers
Merci de confirmer votre inscription avant le 25 janvier au : asso@angersjumelages.fr
Wir werden am Samstag, den 24. Oktober eine Schnitzeljagd veranstalten im Parc von Hutreau !
Die Veranstaltung richtet sich in erster Linie an Kinder im Grundschulalter.
Kleinere Kinder sind natürlich auch willkommen,
sollten aber von einem Elternteil unterstützt werden.
Sinn des Treffens : Kindern durch die Gruppe das Deutsch sprechen näherzubringen.
Bei diesem 1. Treffen werden speziell folgende Themen angesprochen :
Sich vorstellen (Namen und Alter), Tiernamen, Kinderspiele wie “Der Plumpsack geht rum”, Himmel & Hölle (oder auch Hinckelstein),…
Bitte etwas zum Trinken und Essen mitbringen für ein kleines Goûter!
Wichtig :
Es handelt sich hierbei um eine Privatveranstaltung ohne eigenen Versicherungsschutz.
Die Kinder unterstehen deshalb der Verantwortung Ihrer Eltern.
Für alle, die an diesem Treffen mitmachen möchten :
Bitte kurz per Mail anmelden : closier@numericable.fr
Wir treffen uns dann um 10 Uhr beim Krokodil !
Angers : L’Institut municipal propose à partir du 5 octobre 2015, des cours à effectifs limités et payants pour adultes et jeunes à partir de fin de 3ème :
Cours à titre individuel : ALLEMAND 1 er degré & Conversation
Info Allemand 1er degre et_conversation
Cours gratuits sans inscription : Allemand débutant et débutant +
Info cours Allemand debutant et debutant plus
L’Institut municipal possède un n° d’agrément permettant la formation continue (ex: CPF, DIF etc) et propose également des cours d’allemand en entreprise.
Beaucouzé : la section culture générale de l’ADAR (Aide à domicile en activités regroupées) propose des cours d’allemand pour adultes.
Animés par des professionnels, 3 groupes de niveau différent, débuteront fin septembre.
Les objectifs seront définis en commun (maîtrise de la langue dans la vie courante, à l’occasion de voyages,…). Les cours privilégient la compréhension orale, ils sont donc axés sur la conversation. Possibilité d’assister à une séance d’essai avant de s’engager. info : odile.besnardballon@laposte.net
Réunion d’information, Mercredi 16 septembre, 20h30 à la maison des associations à Beaucouzé, info : odile.besnardballon@laposte.net
Die Privatschule EIB in Angers sucht einen Deutschlehrer ab September.
Bei Interesse, bitte sich bei Frau Paulin melden.
Nathalie PAULIN, Directrice de l’établissement.
ECOLE INTERNATIONALE BILINGUE D’ANGERS
allemands d'anjou 