Catégorie : E – Relations entre le Maine et Loire et l’Allemagne

(Städte-) Partnerschaften und Austauschprogramme

A la conquête des Allemands

Extrait Ouest France du 11 juillet 2017
« Un des points stratégiques pour les Pays de la Loire reste « la reconquête de la clientèle étrangère qui nous fait défaut depuis une trentaine d’années », explique le président du conseil régional, Bruno Retailleau. Après les Anglais l’année dernière, c’est désormais en direction des touristes allemands que la Région a engagé une opération séduction. En partenariat avec la Nouvelle Aquitaine et les départements du littoral, 200 000 € ont été investis dans la promotion de la côte Atlantique en Allemagne. La marque Atlantikküste a été créée et un petit guide édité à destination des professionnels du tourisme. On y apprend ainsi que, pour dormir, les couples allemands préfèrent le « couchage twin, soit deux matelas séparés de 90 cm chacun ». »

Rencontre franco-allemande des CMA et jumelage avec la Handwerkskammer Flensburg

Du 18 au 21 mai, la Chambre de métiers et de l’artisanat des Pays de la Loire
accueillait une délégation allemande de la Chambre de métiers de Flensburg.

Les défis
– façonner les futurs artisans de demain pour qu’ils s’ouvrent vers l’Europe !
– favoriser les complémentarités entre les entreprises artisanales ligériennes
et allemandes.
Les enjeux
– favoriser les échanges d’apprentis et de jeunes professionnels,
– multiplier les rencontres thématiques entre professionnels,
– donner aux entreprises les moyens de s’engager vers de nouveaux marchés par la participation à des Salons.
Les objectifs
– fonder un jumelage avec nos partenaires du Schlesvig-Holstein, land jumelé avec les Pays de la Loire.
– conforter nos actions en faveur de la formation et du développement commercial de nos entreprises artisanales.
Contact : CMAR, 02 51 13 31 31
artisanatpaysdelaloire.fr

 

Exprimez-vous sur les facteurs clé de réussite de votre jumelage

Les relations entre villes européennes, et notamment les jumelages qui sont des structures durables, constituent un potentiel fort pour renforcer la conscience européenne d’un grand nombre de citoyens.
Dans une enquête menée en commun, la Bertelsmann Stiftung et l’Institut franco-allemand
se posent la question de savoir comment sont organisés les jumelages franco-allemands, quels publics ils touchent par leurs échanges et quel bénéfice en retirent les villes elles-mêmes tout comme les citoyens.
Lire la suite →

40 ans de jumelage entre le lycée agricole Le Fresne et l’Ecole Horticole de Munich

 

40 ans image invitExtrait du blog de l’école :
« Ce jumelage de longue date et la coopération internationale en général sont des axes forts du projet de l’établissement  Le Fresne que ce dernier souhaite développer et pérenniser.
La cérémonie officielle se déroulera le vendredi 22 avril après-midi, à partir de 14 h 30, en présence de la ville d’Angers, des représentants de la DGER, de la Région Pays de la Loire, de la ville de Sainte Gemmes-sur-Loire, de la direction régionale de l’agriculture et de la forêt et des établissements étrangers partenaires.
Cette cérémonie sera rythmée par des témoignages : différents responsables du partenariat (anciens et actuels), équipes pédagogiques ainsi que élèves, apprentis et étudiants.

Entre ces différentes interventions des intermèdes musicaux ou théâtraux seront proposés par les lycéens.
La journée se prolongera avec vers 17 h la plantation d’un arbre devant le lycée et le dévoilement de la plaque commémorative de ces 40 ans de jumelage.

En savoir plus sur ce jumelage
Ce jumelage sous l’égide de l’OFAJ est l’un des plus anciens et des plus actifs entre deux établissements franco allemands.
Il a donné lieu chaque année à des échanges croisés de classes et d’adultes.
Cet anniversaire sera l’occasion de mettre en valeur les différents partenariats et actions mises en oeuvre par le lycée dans le cadre de la mission de coopération internationale.
Il permettra de témoigner ainsi de cette dimension essentielle que constitue l’ouverture européenne et au monde dans la formation des élèves et étudiants de l’établissement. »

Le Lion-d’Angers – Bad Buchau

Comité de jumelage de la région du Lion-d’Angers :
Villes jumelles : Bad Buchau en Allemagne, Wiveliscombe au Royaume-Uni,
Adhérents : environ 100 familles, 60 participants aux échanges par an
Contact :
Michelle Gaboriaud, présidente,
Jean-François Legros, coprésident,
Jean-Claude Bellier, jean-claude.bellier@wanadoo.fr,

Projet 2018

Parcourir la distance de 1000 km entre le Lion d’Angers – Bad Buchau sous forme de semi-marathon :  12 coureurs sont recherchés pour assurer des relais de 20 km en 1h30  (& 30 personnes pour la logistique)

Activités 2016

  • Année de réflexion avec comme priorité d’intéresser davantage des jeunes pour les échanges (franco-allemands et franco-britanniques) en s’approchant en plus du hand aux associations sportives (tennis, foot, judo?,…) et aux autres organisations civiles (jeunes sapeurs pompiers, école de musique, collège du Val d’Oudon,…)
  • Echange d’idées avec d’autres comités locaux (La Meignanne, Craon, Château-Gontier)
  • Organisation d’activités pour financer les voyages : spectacle de théâtre (?), soirée dansante avec de la bière allemande (?), un marché de Noël (?)
  • Voyage à Bad Buchau du 6 au 10 avril
  • De nouveaux partenaires allemands, reçus par des élèves de la 5è à la 3è arrivent au Lion d’Angers pour un séjour du 27 avril au 4 mai 2016.
    La deuxième partie de cet échange 2016 aura lieu juste avant les vacances de la Toussaint 2016. Nos élèves se rendront chez les correspondants de Bad Buchau et Bad Schussenried.

Activités 2015

  • mai : 53 élèves du collège public Val-d’Oudon participent à un échange linguistique d’une semaine avec leurs correspondants allemands de Bad Buchau et Bad Schussenried.
  • Fin août : accueil d’une délégation de 73 Allemands sur le thème de la mémoire européenne et du 65ème anniversaire du « plan Schumann ». 15 jeunes joueuses de hand faisaient également partie du voyage.
  • octobre : voyage des collégiens à Bad Buchau et Bad Schussenried
    Pour les événements à venir, voici le programme :

Activités 2014

  • Séjour à Bad Buchau accompagné d’une équipe de joueurs de handball

 

Segré – Lauingen

Activités 2016

  • Mars 2016, séjour en Allemagne pour les élèves du collège St Joseph

Activités 2015

  • Octobre 2015 : 26ème échange entre élèves de troisième du collège St Joseph et leur correspondants allemands de l’Albertusgymnasium de Lauingen

Contact jumelage : Jean-Yves Ledoux à la mairie de Segré

Deutsch-französische Chöre

Der deutsch-französische Chor, Le Petit Choeur Dilettante sucht Verstärkung,
wobei besonders der Bedarf an Männerstimmen groß ist.

« Unser Repertoire ist eher klassisch, so steht z. B. 2016 unter dem Motto ‘Chorgesänge von Bach, Bruhns und Buxtehude’, aber wir wechseln auch mit anderen Werken ab. Wir proben jeden Mittwoch Abend um 20h30 in der Musikschule in Les Ponts de Cé, dazu kommen noch ein paar ausserordentliche Chorproben, um das Ganze zu festigen und zu vertiefen, vor allem vor einem Konzert, welches nächstes Jahr im Juni stattfinden wird.
Wir sind ein netter Haufen und singen, weil’s uns Spaß macht, übrigens ist es nicht unbedingt nötig, Noten lesen zu können!
Wenn jetzt auch auf Deutsch formuliert, wendet sich dieser Aufruf selbstverständlich ebenfalls an Nicht-Deutsch-Sprachige, wichtig wäre, daß alle sich ein bißchen rumhören, ob denn jemand daran Interesse hätte.
Sollte dies der Fall sein, hier schon mal die Nummer unserer Chorleiterin, Muriel Masson (02.41.44.23.40) mit der Ihr Euch in Verbindung setzen könnt oder Ihr kommt einfach mal ganz unverbindlich bei einer unserer Proben vorbei.
https://fr-fr.facebook.com/petitchoeurdilettante/

Auf der Facebookseite befinden sich Aufnahmen zusammen mit dem Osnabrücker Orchester PRO MUSICA, zu dem wir seit 2003 in Kontakt stehen, unter Leitung von Peter Hartbaum, am 17. Oktober 2015 in Chemillé und am 18. Oktober 2015 in Les Ponts de Cé.
Programm: Haydn, Salve Regina, und Mozart, Die Krönungsmesse.

Mozart, 17 octobre, Chemillé
Mozart, 18 octobre, Ponts de Cé

Contact : antoinemasson@neuf.fr

A Coeur Joie, 18 octobreLes choeurs O Musica du mouvement A Coeur Joie, Vent d’Ouest d’Angers et le Motettenchor Sankt-Marien d’Osnabrück se retrouvent avec une centaine de choristes réunis pour un concert le 18 octobre 2015 à 16h30 à l’église St Serge à Angers.
Oeuvres chorales de Brahms, Fauré, Mozart, Saint-Saëns, Mendelssohn; extraits de l’anthem du couronnement la reine Mary de Georg Friedrich Händel; Magnificat de Vivaldi, pièces d’orgues.

Libre participation, contact : 02 41 88 46 57; acoeurjoieanjou@orange.fr

Michel Piron reçu par Angela Merkel

Selon un article de Ouest France,
Michel Piron, député UDI de la 4ᵉ circonscription de Maine-et-Loire depuis 2002,
rencontre le 2 décembre 2015 avec six représentants de la commission des affaires européennes à l’Assemblée nationale Angela Merkel, chancelière fédérale, et le secrétaire d’Etat Thomas Silberhorn.
Cet entretien portera notamment sur les migrations et la cohérence dans la coopération économique.