Catégorie : A – Vivre en France

Nützliche Informationen zum Leben in Frankreich

Frankreich – Länderkunde aktuell

Un blog sur la France contemporaine – auf Deutsch !

En coopération avec son éditeur, Henrik Uterwedde, auteur du livre d’introduction à la France contemporaine « Frankreich – eine Länderkunde » (éditions Barbara Budrich), offre un service complémentaire: Dans son blog « Frankreich – Länderkunde aktuell » il publie des mises à jour concernant l’évolution des structures politiques, économiques et sociales, de la politique européenne et des relations franco-allemandes. Une attention particulière est donnée à la politique des réformes du président Macron. Ce n’est pas l’actualité quotidienne qui est visée mais la mise en perspective à moyen terme.

Plus qu’un simple service d’après-vente concernant le livre, ce blog s’adresse à tous ceux qui veulent suivre les grandes tendances de l’évolution et des transformations en France.
http://www.frankreich.budrich.de

Zur Bundestagswahl am 24. September 2017

Informationen für im Ausland lebende Deutsche

Bitte finden Sie in den beigefügten Merkblättern genauere Angaben zu den Fragen

  • Welcher Deutsche ist überhaupt wahlberechtigt?
  • Was muß ich tun, um an einer Briefwahl teilnehmen zu können ?
  • An welche Gemeinde muß ich mich wenden, um ins Wählerverzeichnis aufgenommen zu werden ?

Wahlbekanntmachung der deutschen Vertretungen in Frankreich für die Bundestagswahl am 24.09.2017 : 17 05 Merkblatt Bundestagswahl 2017
Ausführliche Informationen zur Bundestagswahl können auf der Internetseite unter http://www.allemagneenfrance.diplo.de/Vertretung/frankreich/de/Startseite.html abgerufen werden können.

Beigefügt ist auch ein vom Auswärtigen Amt erstelltes Merkblatt für Deutsche, die sich im Ausland aufhalten und an der Wahl teilnehmen möchten :
17 05 Merkblatt Bundestagswahl 2017

 

Fragen zur Rentenversicherung in Deutschland und Frankreich ?

Die Träger der deutschen Rentenversicherung haben die Aufgabe, ihre Kunden über alle Fragen der gesetzlichen Rentenversicherung zu beraten. Den Versicherten, die in mehreren europäischen Ländern gearbeitet haben, bieten sie regelmäßig  « Internationale Beratungstage » in Nantes an.

Sofern Sie Fragen zur deutschen und/oder französischen Rentenversicherung haben – z.B. über erworbene Ansprüche oder die zu erwartende Rentenhöhe können Sie sich gerne an folgende teilnehmenden Organisationen wenden : Cersat Pays de la Loire, Deutsche Rentenversicherung, Agirc/Arrco (retraite complémentaire).
Die Beratungen sind kostenlos und werden in deutscher oder französischer Sprache angeboten.

Zur Terminvereinbarung : https://www.smartagenda.fr/pro/carsat-pl/rendez-vous/

 

Nouveau passeport allemand

Le ministre fédéral de l’Intérieur présente le nouveau passeport allemand
À compter du 1er mars, un nouveau passeport infalsifiable, qui intégrera notamment un hologramme de la photo d’identité, sera édité en Allemagne. Il offrira ainsi « une protection fiable contre la falsification ou l’usage frauduleux » et permettra à son titulaire de « voyager dans de meilleurs conditions grâce à un contrôle d’identité plus sûr et plus rapide », s’est réjoui le ministre fédéral de l’Intérieur, Thomas de Maizière.

Plus d’info voir Nouvelles d’Allemagne du 24 février 2017

Bienvenue au nouveau consul honoraire à Nantes

Voici les informations du site de l’Ambassade allemande à Paris :

Circonscription : Départements Loire-Atlantique, Maine-et-Loire, Mayenne, Vendée
Représentation de rattachement en France : Ambassade d’Allemagne à Paris

Compétences :

  • Assistance aux ressortissants allemands en cas d’urgence
  • Authentifications de signatures, par exemple pour des certificats de naissance, des déclarations d’état civil, etc.
  • Certifications conformes de photocopies
  • Certificats de vie

Monsieur Francis Bertolotti
18, quai Ernest Renaud
44100 Nantes
02 40 44 20 16
nantes@hk-diplo.de

 

Halbfinale Deutschland – Frankreich

Info von Albrecht Sonntag :
Alles, was Ihr schon immer über die französischen Fussballkultur (doch, doch, die gibts !) wissen wolltet, aber Euch nie zu fragen getraut habt, könnt Ihr (kostenlos) hier finden: www.dfb.de/kulturreisefuehrer – das ist das Buch, das ich im Auftrag der DFB-Kulturstiftung noch auf den letzten Drücker Ende Mai herausgebracht habe und das seither unter den deutschen Fans in den Sonderzügen und Camps verteilt wird. 

Hardcover gibt’s auch umsonst (sofern noch Exemplare vorliegen, einfach eine Mail mit der Postadresse an maren.feldkamp@dfb.de schicken).

Ist letztlich ein durchaus nettes, interkulturell interessantes Büchlein geworden.

Bonne lecture !

Albrecht Sonntag

Dietmar Feichtinger – lauréat du concours pour la  passerelle de la gare TGV Saint Laud

La nouvelle passerelle sera construit par le cabinet Dietmar Feichtinger qui a également été en charge de l’ouvrage d’accès au Mont St Michel ou de la passerelle des trois-pays à Strasbourg.

Dietmar FeichtingerCette promenade suspendue prendra la forme d’une courbe et se situera entre la place Pierre-Semard et la place Diffard-Langevin
(durée de construction : 2018-2020, coût estimé 5 millions € HT).

Après avoir obtenu son diplôme en 1988 à l’université technique de Graz avec honneurs, Dietmar Feichtinger s’installe en 1989 à Paris où il fonde en 1994 son cabinet d’architectes. Il dirige aujourd’hui une agence de 35 personnes.  Son activité comprend l’architecture d’écoles, piscines, bureaux et logements.

Successions européennes

Extrait de la Newsletter « Actualités fiscales » de la Soffal, Novembre 2015

« Les dispositions du Règlement européen du 4 juillet 2012 relatif aux successions transnationales sont applicables aux décès survenus depuis le 17 août 2015.
Ces dispositions ne s’appliquent qu’aux successions, non aux donations.
Le Règlement ne modifie pas la fiscalité mais devrait clarifier le régime juridique et simplifier les démarches à accomplir par les héritiers.

D’un point de vue fiscal, sous réserve des dispositions conventionnelles applicables, la loi fiscale française prévoit les règles d’imposition suivantes :

Lorsque le défunt était domicilié en France, tous les biens meubles et immeubles sont imposables en France, quelles que soient leur nature ou leur situation. Le bénéficiaire de la succession est en droit d’imputer sur l’impôt exigible en France l’impôt qu’il aura dû éventuellement acquitté à l’étranger sur les biens meubles et immeubles situés hors de France.

Lorsque le défunt était domicilié hors de France, il faut distinguer selon la résidence fiscale du bénéficiaire de la succession, qu’il soit héritier, légataire ou bénéficiaire d’un trust : –

Lire la suite →