Sprachrätsel

Unser erstes Rätsel über die deutsche Sprache
(oder zumindest einen in Schwaben gesprochenen Teil davon) :

IMG_2653

Was bedeutet dieser Satz ?
Antworten bitte bis zum 15. Dezember !
Unter den Einsendungen werden Preise aus der Bücherkiste ausgelost !